陰陽消長 yīn yáng xiāo zhǎng

L’équilibre dynamique du yin ~ yang découle de l’alternance de phases de croissance et de décroissance pour chacun des deux aspects. sachant que la croissance de l’un se fait simultanément et proportionnellement à la décroissance de l’autre.

Ce mécanisme s’observe dans le déroulement des saisons, par exemple. Sur le plan physiologique, un exemple caractéristique est le métabolisme : l’activité fonctionnelle (yang) dépend de la consommation de matières nutritives (yin); il y a donc croissance du yang et réduction du yin (陽長陰消 yáng zhǎng yīn xiāo). A l’inverse, l’assimilation alimentaire nécessite une certaine consommation d’énergie; il y a alors croissance du yin et réduction du yang (陰長陽消 yīn zhǎng yáng xiāo).

Les phénomènes de croissance et de réduction du yin et du yang sont indispensables au fonctionnement du corps humain. Cependant, si la limite d’amplitude de ces mouvements de croissance ~ réduction est dépassée, un des aspects devient exagérément fort par rapport à l’autre qui décline proportionnellement, ce qui induit un déséquilibre pathologique. La pathologie peut naître soit de l’excès d’un aspect qui entraîne l’insuffisance de l’autre, soit de l’insuffisance d’un aspect qui produit, par compensation, l’excès relatif de l’autre.

• Précis de médecine chinoise – Eric Marié
• 阴阳消长 – 百度百科
• 朱跃勤和他的易经山水之道 – 手机新浪网